Währung: Silberdollar (Yuan) – 1 Dollar (Yuan) = 100 Cents (c.). Seit 1949 Renminbi - 1 Yuan (¥) = 10 Jiao oder 100 Fēn (F.)
Drei Werte mit Karpfen aus Freimarkenausgabe mit 12 Werten.
Marken haben die Inschrift: „IMPERIAL CHINESE POST“.
Die übrigen Werte zeigen keine Fische.
Der Karpfen gilt in China als Glückssymbol, weil das chinesische Wort für Fisch ("Yu") genauso klingt wie das Wort für „Überfluss“ oder „Reichtum“. Zudem symbolisiert er durch seine Fähigkeit, gegen den Strom zu schwimmen und das "Drachentor" zu überspringen, Ausdauer, Mut und beruflichen Erfolg.
(20, 30, 50 c.)
Erstausgabe: 16. August 1897
Drei Werte mit Karpfen aus Freimarkenausgabe mit 12 Werten.
In ähnlicher Zeichnung wie Ausgabe von zuvor.
Inschrift jetzt: „CHINESE IMPERIAL POST“.
Nur drei Werte dieser Ausgabe zeigen Fische.
1902 erschienen Marken im gleichen Motiv, nur ohne Wasserzeichen.
(20, 30, 50 c.)
Erstausgabe: 28. Januar 1898
Ein Wert mit einem Karpfen aus Freimarkenausgabe mit sieben Werten.
Inschrift: „CHINESE IMPERIAL POST“.
Die übrigen Werte dieser Ausgabe zeigen Drachen.
(16 c.)
Erstausgabe: keine Angabe
1912 erschienen fünf Briefmarken mit provisorischem Neutralitätsaufdruck.
Zwei davon zeigen das Karpfenmotiv.
(16, 50 c.)
Erstausgabe: 20. März 1912
Vier Werte mit einem Karpfen aus früheren Ausgaben mit zusätzlichem Aufdruck.
Oben Marken mit Aufdruck durch die Zolldruckerei Shanghai. Unten die etwas später ausgegebenen Marken mit Aufdruck durch Waterlow & Sons. Die Aufdrucke unterscheiden sich durch eine andere Schriftart.
Inschrift: „CHINESE IMPERIAL POST“.
Die Marken stammen aus einem Satz mit 15 Werten.
(16, 20, 30, 50 c.)
Erstausgabe: 24. März 1912
Erstausgabe: 1. Mai 1912
Satz Landwirtschaftsausstellung mit vier Marken. Eine Marke zeigt Fischzucht.
(20 F.)
Erstausgabe: 20. Januar 1960
Satz Goldfische mit 12 Marken.
Die Zucht von Goldfischen (Carassius auratus auratus) hat in China eine über tausendjährige Tradition. Die Marken zeigen verschiedene Zuchtformen wie den „Teleskopaugen“-Goldfisch oder den „Löwenkopf“.
(vier Werte zu 4 und acht Werte zu 8 F.)
Erstausgabe: 1. Juni 1960
Ein Wert mit stilisierten Fischen im Netz aus Freimarkenausgabe mit 14 Werten.
Nur dieser Wert zeigt einen Fisch.
(5 F.)
Erstausgabe: 15. März 1977
Block zur Ausgabe „Wissenschaftliches Studium der Jugend“.
Am rechten Markenrand sind Fische abgebildet.
(2 ¥)
Erstausgabe: 3. Oktober 1979
Satz Umweltschutz mit vier Marken.
Eine Marke zeigt stilisierte Fische.
(8 F.)
Erstausgabe: 5. Juni 1988